“Kon Ikaw Na-ilo”: a Hiligaynon Folk Song

Advance Merry Christmas to all of you…since we are now on –ber month.  Let’s pause for a while for the hot issues in our barangay.  For this time we will be posting this beautiful Hiligaynon Folk Song entitle “Kon Ikaw Nailo”. This song is a lullaby that captured my heart upon hearing it to the one who sung this song.  I know some of our elders esp. our lolas and lolos know this song.

“Kon Ikaw Na-ilo”

Kon ikaw nailo, sa imo nga nanay

Wala sing gapalanga kag naga hamil-ay

Ang imo’ng katulad daw pispis nga diutay

Naga-hilibion sa diin ka o akon nanay.

Who are the NEXT Prospect Leaders of JALAUD NORTE... ?

(This is an introduction, prediction and a preview article of the possible candidates for this coming 2010 Barangay and SK election for Jalaud Norte, Zarraga, Iloilo.)

"The period for filing applications for registration, transfer of registration, change of name, correction of entries, reactivation of deactivated registration record for 25 October 2010 Barangay and SK Elections already ended last 13 and 15 August 2010" says the COMELEC. Kag tani tanan nga bago nga bumuluto nakaparehistro agud ila mahimo ang ila responsibilidad, kon sa diin amo ang pagboto.

Kag subong man aton na mabatian ang paghinuring-huring sang mga masunod nga luyag magpadalagan sa nagkalain-lain nga pwesto sa barangay. Biskan may ara pa masulusobra 1 kag tunga ka bulan bago mag-election, ang iba di naguid mapungan ang ila pagpahayag sa pagpadalagan sing Okutbure 25, 2010 nga election. For this coming election Jalaud Norte (and even other barangay) will open 8 positions in Barangay Council and also 8 positions in Sangguniang Kabataan.

Para sa pagka-Kapitan ukon punong barangay, may 4 ka possible nga manugpadalagan (ini suno sa akon nabal-an). Isa ka re-electionist (you know who I mean, the incumbent barangay captain). Possible man ang isa ka end-termer councilor ang magpalansar. Ang iban nagapati nga may 2 ka private individual nga luyag magsulod sa pulitika kag ang pagkaKapitan ang ila target gilayun.

Sa pagka-Konsehal, may ara kita sbong 6 ka re-electionist kag siguro handa man gihapon sa pagpadalagan liwat. Aton nahibal-an nga may pito (7) ka konsehal ang kada barangay. May ara man 3 ka returnees nga luyag guid magbalik liwat para magserbisyo sa barangay. Isa man sa myembro sng barangay council ang ginabati-bati nga luyag maging konsehal. I know damu pa ang nagapanumdom nga luyag magsulod sa pulitika diri sa aton barangay kag gusto guid naton ina mabal-an agud aton makilala kag matakos ang ila ikasangkol sa pulitika.

Masadya man ang pwesto nga paga-agawan sa SK. Sa pagka SK chairman, may istorya nga nagagwa nga 2 ka bata sng mga konsehal sng una ang magapalanasar. Kag isa pa guid apo man sng konsehal subong. Politics in their blood guid ya ang hampang sa pulitika?

Kag sa mga kabataan nga luyag makaintindi sng ginatawag nga public service, may pito (7) ka pwesto nga pwede guid para sa inyo. Pito ka SK counicilors ang ginakinahanglan sng aton barangay. Kag diri guid ninyo mabal-an kung ano ang ginatawag nga pulitika.

Hopefully maging responsible ang next sets of officers both in Barangay and SK.

Kung may nahibal-an kamo nga luyag magpadalagan sa sbong nga election? Ukon may gusto kamo nga maging official sng aton barangay? Just send your comments here... and we'll discuss election matters for a progressive Bga. Bante..

Jalaud Norte Brgy. Council Lunches Task Force Dengue

The Barangay Council of Jalaud Norte recently lunched Task-force Dengue to fight against this deadly illness - the Dengue. We have several cases of this sickness in our barangay, the reason why our officials created this group. And take note, we are the first barangay nga nagtukod sini sa bilog nga Zarraga. It's just only means that the council protects our health care especially our young minds. Below are the officers of this task force.

DENGUE TASKFORCE:

Chairman: Punong Barangay Jose Dennis Dilag

Vice Chairman: Kagawad Dolores Lapu-hapu

ZONE IN CHARGE:

Bga. Bante Proper:

    Zone I. Kagawad Felix Gsaendo

    Zone II. Kagawad Andres Nomananap

    Zone III. Kagawad Ronald Poseo

    Zone IV. Kagawad Dolores Lapu-hapu

Bga. Modesto: Kagawad Roger Ponsaran

Lacson Village : Kagawad Ernesto Pit

BLISS/Core Shelter: Kagawad Gaudencio Villareal

Jalaud Elem. School: Mrs. Ma. Luisa E. Leonoras (Principal)

For sure these officials will help us basta approach lang kita sa ila. Magluwas diri may ara man kita monitoring team, ang aton nga mga Brgy. Health Workers and Brgy. Nutrition Scholars which tasked to do the monitoring of our patients.

Magpakig angot lang sa inyo mga BRGY. KAGAWAD IN CHARGE kung may ginasuspitsahan na DENGUE PATIENT sa inyo zona para sa madali nga pagpatigayon sang kinahanglanon nga pagbulong kag pag atipan.

souce: Brgy. Secretary

Do you Know the Meaning of BLISS?

BLISS is one of the streets of Jalaud Norte. It is part of the innermost and southwest area of the barangay together with the Lacson Village & Core Shelter. Among the three, BLISS is the most famous because of the common houses structure and having the most number of households. Kag kung ara ka sa Bga Bante proper dapat ka magbantay sang tricycle agod malab-ot ang ini nga lugar. Mangkot ka “Diin ang paBliss?” BLISS the usual word we utter pointing to this place but the young minds (bisan gani mal-am) doesn’t know what the meaning of BLISS is.

BLISS is an acronym for Bagong Lipunan Improvement of Sites and Services.  This was launched as a national development strategy on January 9, 1979 through the issuance of Executive Order 517 under President Marcos Regime.  It aims to demonstrate the integrative benefits and to bring forth the essential services of the government in the service of man.  Ang tawo bilang sentro sng pag pangabuhi sa sociedad kag nagakinahanglan sng mga nesesidad pareho sng tubig, balay, ikaayong lawas, pangabuhian, kalingawan, isport, kag economic and social services. That's the deeper meaning of it.

Kag maswerte ang Jalaud Norte ilabi na guid ang mga residente nga nakakuha sng libre nga balay kag duta halin sa gobyerno. Kag indi lamang kita ang may BLISS nga lugar kondi sa nagkalain lain man nga bahin sng Pilipinas.  And if we check the BLISS project  today, a lot had been renovated (syempre kay sng 1986 ang mass-housing ginhimo pa halin sa kahoy ang haligi kag ang iya salug sa kawayan). The classic two-bedroom house is now elegant and concrete. Pero may ara man gihapon nga nagpabilin sa amo nga istruktura.

So now bal-an nyo na kon ngaa BLISS ang lugar. Kay di man pwede kung mamangakot kaw sa tricycle mahambal ka nga “Diin ang pakadto sa Bagong Lipunan Improvement of Sites and Services?” LOL Baw kalawig guid ya…. Basta paBLISS ta a…

I BL:)G YOU


Credit:
http://www.lawphil.net/executive/execord/eo1979/eo_517_1979.html

Share & Help our Chapel Renovation Project

We need you! Just got this message from my FB Wall from our Brgy. Secretary Victor Fabuna...

The people of Lacson Village, BLISS Project and Core Shelter (innermost streets of Jalaud Norte) are planning to renovate its chapel. Structural plans and materials needed will be posted soon.  In this connection we are accepting donations, sponsors or any means in order pursue the said project.  Kung sino nga taga bga. bante ang may bulawanon nga ikasarang sa pagpa-ambit financial or material palihog lang pakig-angot sa mga natungdan.

Chapel Renovation committee:

Coordinator: Victor Fabuna (Brgy. Secretary)

Treasurer: Lola Sopin Espinas & Inday Bec Hortilano Penida Construction Consultant: Rene Amion

Sa mga taga bga. bante proper nga luyag magbulig sa pagpakay-o sang chapel sa BLISS palihog pakig angut kay Konsehal Felix Gasendo.

Ini na siguro ang kahigayunan para aton mapaambit ang grasya nga ginhataga sng aton Guino-o.  In sharing I know we could reach every plans we pursue.  Keep contact lang a.

Happy 44th Anniversary Parish of Our Lady of Lourdes

The Parish of Our Lady of Lourdes in Bongco - Bga. Bante celebrated its 44th Foundation Day last August 15, 2010.

It has been 44 years since the establishment of the parish of Our Lady of Lourdes.  This parish is the witness of the history of its neighboring barangay particularly the Bongco and Bga. Bante.  The original wood and lumber church had been replaced with concrete bricks and metals. According to father Villasis "he is the 9th parish pries of our parish" and "great to know that a lot of Nuns and Priest came from this parish".  And one of them is Msgr. Domingo Erfe who also celebrated mass together with Father Villasis.

The ongoing beautification and projects will surely make our church more comfortable for all its parishioners. Major projects had been completed and some are on going.  The Grotto of Lourdes is now on the right side of the church.  The parish convent is now located at the back while  the belfry found just in-front, on the right side of the church.

Still there's a lot of things to work on for our church. With the help of every individual and parishioners I'm sure when the church reach its golden jubilee years this would be one of the magnificent church in Iloilo.

Kita bilang mga parokyano may responsibilidad sa aton palibot kag simbahan... Let's share what we have and show to the world that we are in unison to make God's home (and of course our too) beautiful.  Take note good intention should be coupled with good action.

Basta Happy 44th Birthday! Congratulations to all of us!

“Lights On!” Says the Barangay Officials

After posting an article last week about the darkness in barangay Jalaud Norte, just yesterday lang guid kag natakod na ang mga kuryente para sa poste pasulod sa BLISS (the innermost sitio sng Jalaud Norte). Nahibaluan nga ang mga poste nadulaan sng wiring kon ngaa masobra man sa tatlo ka bulan nga madulom ang dalan pasulod didto. Let's thank the effort of our barangay council for making a solution out of the said problem. Kag siguro subong sini ang mga street lights nagasiga na sa kagab-ihon nga nangin maayo naman para sa mga communters, drivers etc...

Sang nagligad pa guid nga semana, nangin masanag man ang hiway sa Bga. Modesto bangud may mga bago kag nakayo na ang mga linya sng kuryente. 

It's nice to see nga masanag ang mga alagyan.This only shows that Bga. Bante is making steps towards progress and crime free community. Di bala nga mas masanag mas malayo sa peligro? Mas mangin mabungahon ang aton padulungan.

Pero subong ang pagpanghakat yara sa aton. Bilang mga residente sining barangay aton buligan ang tagsa tagsa, mangin vigilante sa pag-amlig sng mga propriedad sng barangay tungod aton ini tanan. Pareho lang sng mga poste sng kuryente kag mga wiring sini nga kon sa diin ginkawat sng mga tawo nga may malain sng tinutuyo. Let's face the fact that as individual we have our duty towards others and esp to our barangay.

I BL:)G YOU!

Dengue FEVER 101

What you should know about dengue fever?

Dengue Fever is an acute infectious disease induced by the propagation of dengue viruses via mosquitoes ( Aedes aegypti or Aedes albopictus) and its primary symptoms are high fever, strange aches in the head, muscles, bones and joints, and the posterior orbital ache as well as eruption

In Jalaud Norte, we have several dengue cases this year.  Hopefully the number  will not increase. Parents should be aware of their children's condition even themselves too.  Ang lamok nga nagacause dengue wala na sng pili kung sio atakihon.  Pero most likely a child has less resistance that's why they easily caught with this type of fever.

credit:

ntsec.gov.tw

Who’s to Blame? Street Lights were OFF

The street lights in our barangay Jalud Norte are off for almost several months.   Kon ngaa? There are some people nga ginapanguha ang wire sng street lights.  I remember one time while on my way going to BLISS last April 2010 the street lights were really bright.  Nga daw di ka guid makulbaan magkadto sa innermost sitio sng Jalaud Norte kay tama ka sanag.  But after then? Wala na all lights were off.  May gapangawat sng linya sng mga street lights.  This is the now main problem of our Barangay Officials.

If you look at the hi-way in Bga. Modesto medyo madulom man. Wala na gagana ang mga street lights nga gintinguhaan sng aton ledires maptindog agud mapasiga.  Even in the Bga. Bante proper there are areas nga may poste lang but wala sng bulb or florescent.  Take note we have a large population and crimes always happen at night especially sa mga madulom kag maligwin nga lugar.

We admire the CVO/tanods for their responsive duty every night.  This is the first step kag tani bilang mga residente sng lugar mangin vigilante kita sa aton palibot para matapna ang illegal nga buluhaton. We as a member of our community should participate and become active in bringing a peaceful community for our own development and safety.

I've also heard the news that their was a certain group of people nga ang ila modus operandi amo ang pagpangawat sng mga wires. C'mon... La na guid kawaton haw? Dakpan man japon kamo a... Tipok guid kamo kay KAP.

As of now (Aug 10, 2010 ) medyo ok na kag kasanag sng Hi-way sa Bga. Modesto... Thanks to our brgy. officials for addressing this problem.. Two thumps up!

I BL:)G YOU

Voters Registration sa Zarraga para sa 2010 Local Election

Ang Local Election 2010 malapit nalang nga pagahiwaton sa Octobre 25, 2010. Bangod sini ang pagparehistro naga umpisa na.  Sa mga pumuluyo sng Jalaud Norte (Bga. Bante) tion na ini para makapili liwat sng nagakadapt nga mga lideres sng barangay kag labaw sa tanan aton mahimo ang aton obligation sa pagboto. Sono sa taga Zarraga - COMELEC:

August 1 - 10, 2010 - ang petsa nga gintalana para sa luyag magparehistro nga magabuto para sa mga regular nga position pareho sng Punong Barangay kag mga kagawad.  Ang edad para makaparehistro  18 - asta pasak.  Kinahanglan man siguro magdala sng valis ID's agud may pagabasehan ang manog rehistro.

August 5 - 15 , 2010 - ang petsa nga gintalana para sa mga kabataan para magparehistro.  Dapat naga-edad 15 tubtub 17 sa adlaw sng election.  Ini para sa Sangguniang Kabataan ng position pareho sng SK Chairman kag SK Councilors.

Sa mga luyag magparehistro magkadto lang sa opisana sang COMELEC sa Zarraga Municipal Hall, dapat office hours lang para makasiguro nga may maga-amuma sa aton kag kung tama guid kadamo ang maparehistro, "be patient" lang a.  Di guid magkahuya mamangkot sa election officer sng mga bagay nga wala nahibal-an..

Agud mas maintindihan pa guid ang mga nahanugud sa pagparehistro ukon  RESOLUTION No. 9005 - RULES AND REGULATIONS ON THE RESUMPTION OF THE SYSTEM OF CONTINUING REGISTRATION OF VOTERS FOR THE OCTOBER 25, 2010 BARANGAY ELECTIONS, please visit COMELEC website.